首页

[H.P.L栖心之栈

时间:2025-05-28 23:11:12 作者:多地持续强降雨 云南启动洪水防御Ⅳ级应急响应 浏览量:73131

  中新网上海8月22日电 由中国出版集团中译出版社主办的“解码浩瀚星际,逐梦浪漫宇宙”——《宇航员的终结:谁将飞往无人星际》新书签售会日前在上海举办。该书译者为知名演员宁理。

数百名读者齐聚活动现场。 中译出版社供图

  《宇航员的终结:谁将飞往无人星际》(The End of Astronauts: Why Robots Are the Future of Exploration)由美国科学作家唐纳德·戈德史密斯(Donald Goldsmith)和英国皇家天文学家马丁·里斯(Martin Rees)合著。译者则由知名演员宁理担任,他首次以译者身份跨界亮相,令读者和观众十分惊喜。他曾在电影《流浪地球2》中饰演“数字生命研究所所长马兆”一角,近日凭《繁城之下》获得了“第29届上海电视节白玉兰奖最佳男配角奖”。

  他表示,无论是在戏剧中通过表演与观众产生心灵共鸣,还是把两位西方科学作家的文字翻译成中国读者能够理解的语言,都是在扮演一个“桥梁”的角色,以“解码”的方式与观众和读者交流。

宁理现场为读者签售。 中译出版社供图

  南方科技大学副研究员、电影《流浪地球2》人工智能领域科学顾问崔原豪表达了对该书的喜爱。他表示,这本书不是科幻故事,而是基于现实对未来进行推测,其中对于太空探索和人工智能发展的可能性,与《流浪地球2》中的世界观有许多共通之处。他结合自身实际的科研工作经历,从信息传输、运输成本等技术层面对人类探索太阳系的方向予以了展望。

  中译出版社总编辑刘永淳表示,人类文明是宇宙文明的一部分,太空探索需要突破人类的生理和心理极限。正如本书中文版副书名“谁将飞往无人星际”,书中为读者提供了一个开放性的认知视角,引领读者思考人类的来处和去处。

  本书中文简体版由中国出版集团中译出版社引进出版,由中国科学院国家天文台研究员苟利军担任审读人。(完)

【编辑:房家梁】

展开全文
相关文章
中国与东帝汶签署共建“一带一路”合作规划

面向2035年的电网规划,广州供电局计划用12年时间,推动电网供电能力提升至5000万千瓦、实现翻番,全市2035年布局变电站771座、2050年布局变电站907座,有力支撑广州建设中心型世界城市。(完)

关于十四届全国人大二次会议首场“代表通道”集中采访活动的通知

中国拥有百万年的人类史、一万年的文化史、五千多年的文明史,新疆与中原地区的交流,早在先秦时期就开始了,玉石之路、彩陶之路、粟米之路、小麦之路……在交流中成形。有学者认为,姜寨遗址(距今约6700—6300年前)出土的一件青白玉三角饰,是最早出现在中原地区的和田玉文物。1976年,河南安阳殷墟遗址发掘的商王武丁夫人妇好之墓中,发现了不少来自新疆昆仑山的和田玉。

限量版行李箱摔坏航司按公斤赔偿500元合适吗?

“现在欧美的拳击运动员水平都很高,因此备战奥运会丝毫不能懈怠,对我而言,现在可以说,已正式开启了备战模式。”李倩对记者如是说道。(完)

海外华文媒体山西晋城“喜镇苏庄” 探秘中国婚俗文化

细密铺排跌宕起伏的悬疑因素之下,《繁城之下》时而跳脱时空局限的穿插叙事又于瞬间将阴谋的网拉扯开一道缝隙。首集末端,曲三更与同伴在小巷中分析案情,冷捕头遇害情节的穿插再现令观众感受到一种全新的观剧体验:剪辑干净有力又充满悬疑氛围,创作者让观众先于主人公看到了冷捕头令人震惊的遇害过程。与此同时,亦于对话中洞悉主人公探案思路的“走偏”,戏剧张力骤然拉满。因何而死?主凶是谁?震惊之余,故事主线的吸引力进一步放大。

(乡村行·看振兴)吉林村庄“追星族”不断:短途游催热“星空经济”

这是一幅温馨而感人的画面。领袖与人民的对话,如拉家常般亲切自然、轻松惬意。总书记对“三农”工作的关怀、对农民的深情,洋溢在这一问一答间,感动了在场所有人。

相关资讯
热门资讯